Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde der Deutschen Schule Istanbul,

leider gab es für das Jahr 2016 keinen Kunstkalender der Deutschen Schule Istanbul. Alle Macher hatten andere Projekte teilweise auch sehr bedeutungsvolle private Projekte.

Umso mehr freue ich mich, dass es den Künstlern unter der redaktionellen Betreuung von Uwe Richter in mühevoller Arbeit gelungen ist, bemerkenswerte Arbeiten in einem stilvollen Rahmen im Kunstkalender 2017 zu präsentieren.

Ich danke den Kolleginnen des Fachbereichs Kunst für ihre Initiative und die umfangreiche Arbeit.

Im Namen der ganzen Schulgemeinschaft wünsche ich Ihnen ein gesegnetes und glückliches Jahr 2017.

Okul Müdürü

Liebe Freunde der Kunst an der DSI,

ein ereignisreiches Jahr geht vorüber und wir freuen uns, Ihnen wieder einmal eine Auswahl der im Laufe des Schuljahres entstandenen Werke zu präsentieren.

In diesem Schuljahr ist außerdem Frau Melek Özbayrak zu uns gestoßen, die wir an dieser Stelle noch einmal sehr herzlich begrüßen möchten. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Im Namen des Fachbereichs Kunst wünschen wir Ihnen für 2017 alles Gute, Gesundheit und Frieden.

Andrea Steiner, Kerstin Zurborg & Melek Özbayrak