Die Deutsche Schule Istanbul ist eine Begegnungsschule, sie umfasst zwei Schulen “unter einem Dach”: das Özel Alman Lisesi, ein türkisches Gymnasium, das mit einem Vorbereitungsjahr (Hazırlık) beginnt und sich anschließend über die Jahrgangsstufen 9-12 erstreckt (türkische Sektion) und die sogenannte Botschaftsschule, die von Klasse 5 bis Klasse 12 führt (deutsche Sektion).
Das Özel Alman Lisesi umfasst 6 Parallelklassen pro Jahrgang. Schulziel ist für alle türkischen Schülerinnen und Schüler das deutsche Abitur (Allgemeine Deutsche Hochschulreife) auf der Grundlage der Hochschulreifeprüfungsordnung (HRPO). Neben dem Abitur erreichen alle türkischen Schülerinnen und Schüler das türkische Lise-Diplom. In der Hochschulreifeprüfung stehen die Fächer Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Englisch und Deutsch im Prüfungsfokus. Mit dem Erwerb der Allgemeinen Deutschen Hochschulreife sind unsere türkischen Abiturientinnen und Abiturienten so genannte “Bildungsinländer” und haben die uneingeschränkte Hochschulzugangsberechtigung erworben. Damit sind sie allen Abiturientinnen und Abiturienten in Deutschland gleichgestellt. Das Özel Alman Lisesi unterliegt der türkischen und deutschen Schulaufsicht.
Deutsche bzw. deutschsprachige Schülerinnen und Schüler werden in der sog. Botschaftsschule von Jahrgangsstufe 5 bis 12 einzügig unterrichtet (DE 5 – DE 12). In der Jahrgangsstufe 5 beginnt der Erwerb der Fremdsprache Englisch, in der Jahrgangsstufe 7 Französisch oder Türkisch. Schulziel in der deutschen Sektion ist das Abitur (Allgemeine Deutsche Hochschulreife) auf der Grundlage der Deutschen Internationalen Abiturprüfungsordnung (DIAPO). Hier müssen alle drei Aufgabenfelder (sprachlich-literarisches Aufgabenfeld, gesellschaftswissenschaftliches Aufgabenfeld, mathematisch-naturwissenschaftliches Aufgabenfeld) belegt werden. Deutsch ist für alle Pflicht-Prüfungsfach. Die deutsche Sektion unterliegt allein der deutschen Schulaufsicht.
last update: 2023.08.25